教学方法之三

双机互联边记边翻

    信息化时代，人类的语言文字传播进入了前所未有的新时代，利用现代信息技术进行信息的收集、加工和交换，已成为社会经济发展和人类生活的必需。语言文字信息化起步于文字信息化。当前人们的观念正在从文字信息化向语言信息化转变。也就是说，从事文字信息化的人员会打字就行了，从事语言信息化（同步记录讲话）的人员必须掌握速记速录技能。因此，要求学习速记速录的人员和需要速录人员的岗位越来越多。

    如果用户要求同步速录、同步显示汉字记录时，利用人机速记记事本软件的双机互联功能，就能达到边记边翻的效果。两位速录员同时操作，一位高速录入，一位翻译整理，不仅能保证速录质量，还能减轻速录员的劳动强度。

    掌握了人机速记软件的应用技巧，不仅能解决“打不快”的难题，还可以突破“打不出”的瓶颈。国家强制性标准GB18030-2000中的二万七千多个汉字，人机速记软件可以打出来，GB18030-2005中的七万多个汉字也能直接打出来。在边记边翻的过程中，不会遇到难以克服的障碍。